Robin Bengtsson gör ”FUCK” till ett fult ord

En av de hetaste debatterna i årets Melodifestival har handlat om svordomarnas vara eller ickevara. Redan i första deltävlingen fick programledaren Clara Henry massiv kritik från upprörda tittar då hon använt uttrycket ”fucking”. I en intervju med Expressen erkände hon också att hennes pappa bett henne att inte uttrycka ordet i sändning.

Men det dröjde bara en vecka innan svordomen var på tapeten igen. Nu va det sångerskan Lisa Ajax som fick försvara ordvalet ”fuck” i bidraget I don´t give a. Uppmärksamheten berodde på att det är förbjudet att använda svordomar i låttexter när man tävlar i Eurovision. Detta står klart skrivet i  Rules of the Eurovision Song contest:

Men enligt sångerskan är det bra att ”fuck” får en ny betydelse:

”Tar man bort den grejen att det inte är en stor grej så blir det inte lika intressant att säga till någon eller så. Jag tycker det är bra att ordet sätts i ett nytt sammanhang och får ett nytt budskap. Som i den här låten där jag mer säger att jag inte bryr mig” – Lisa Ajax, i en intervju med Schlagerhörnan.

Foto: Jonas Ekströmer / TT

Här tycker jag Lisa Ajax lyfter fram en intressant aspekt, det handlar om ordets betydelse. För i hennes text betyder inte ”fuck” att ”knulla” utan att ”inte bry sig”. Så jag vågar påstå att detta är en definitions- och tolkningsfråga, där Lisa och EBU kommit fram till olika slutsatser. Den här diskussionen handlar också mycket om vem som har tolkningsföreträde, och på så vis kan bestämma vilka ord som är ”fina” eller ”fula”.  I ett avsnitt från podden Snedtänkt med Kalle Lind förklarar författaren Bengt Dagrin att hans uppfattning är att det varken finns ”fina” eller ”fula” ord, utan bara ord. Sen blir orden det vi människor själva gör dem till, hur vi behandlar dem. Detta gör i sin tur att man blir fixerade vid vissa ”fula” ord, och utan att ifrågasätta det så tycker man de är fula ord, för så har det alltid varit så.

Dagrin och Lind diskuterar också i podden att ord kopplade till sex alltid varit väldigt laddat, men att det också handlar om vem som använder vilka ord. De anser att det skapats en språkhierarki där ord som brukats av folk i lägre stånd, blivit ”smutskastade” av de från högre stånd. Ord som ”Fitta”, ”kuk” och ”knulla” är exempel på sånna ord. Så när Robin Bengtsson nu väljer att byta ut ”fucking” till ”freakin” så värderar han orden, och gör på så sätt ”fuck” till ett fult ord.

Om ni vill veta mer om fula ord och deras historia bör nu spana in Bengt Dagrins Stora fula ordboken – Baktalande och försummade ord i full frihet. Podden Snedtänkt finns att lyssna på här: Snedtänkt

Mellos stora problem – såhär många såg deltävling 2

Varken första eller andra deltävlingen i årets Melodifestival har haft bra innehåll. Manuset har brustit på många punkter. Hasse Andersson spelar dum skåning, Clara Henrys vloggar är urtrista, och David Lindgren får till och med strippa för att hålla tittarna vid liv. Ändå sjönk tittarantalet med 150 000 från förra veckan, till 3 094 000 personer. Kanske ingen dramatisk nedgång men inte heller någon succé.

Foto: Jonas Ekstrˆmer / TT 

På Twitter beklagade sig även Babben Larsen, som till och med erbjöd sig att hjälpa manusförfattarna framöver. Synd att inte Babben också erbjöd sig att skriva texten till Charlotte Perrellis bidrag i Göteborg, då kanske Charlotte hade kunnat gått till andra chansen? För Mello-teamets skull hoppas jag att manuset skrivs om drastiskt, annars riskerar dem att mista Babben och många fler som tittare nästa vecka.

Programledarquizet – vad kan du?

Foto: Janne Danielsson /SVT

Årets Melodifestival leds av trion Clara Henry, David Lindgren och Hasse Andersson. Men hur mycket kan ni egentligen om tidigare programledare? – testa era kunskaper i Schlagerhörnans ”Programledarquiz!” (Vill ni fuska så finns svaren längst ner i inlägget).

1. 1959 var första året som Sveriges radio anordnade en schlagertävling, men vem var programledare?

a. Jeanette von Heidenstam

b. Thore Ehrling

c. Bengt Feldreich

2. Vår allas Siv Malmkvist har inte bara vunnit Melodifestivalen ett antal gånger, hon har dessutom programlett den. Året var 1996 och Siv hade en manlig kollega vid sin sida, vem?

a. Pontus Gårdinger

b. Jan Jingryd

c. Magnus Karlsson

3. Samma år som Christer Björkman vann melodifestivalen med Imorgon är en annan dag leddes programmet av en komiker-duo, kommer ni ihåg vilka?

a. Claes Malmberg och Ander ”Adde” Malmberg

b. Stefan och Krister

c. Björn Skifs och Janne ”Loffe” Karlsson

4. Efter fjärde vinsten i Eurovision 1999, hölls Melodifestivalen i Göteborg. Det Var en fullsmockad artistuppställning, bestående av gamla schlagerrävar, som turades om att leda tävlingen 2000. Men vilken melloartist var INTE värd den kvällen?

a. Loa Falkman

b. Marie Bergman

c. Lotta Engberg

5. Vilket år var Jonas Gardell och Mark Levengood programledare?

a. 2002

b. 2005

c. 2003

6. De senaste åren har Gina Dirawi varit festivalens mest välanställda. Hela tre gånger har hon lett mello, frågan är vilket år som var det första för henne?

a. 2012

b. 2013

c. 2011

7. De flesta vet att Carola vann med främling 1983, och detta var också första året som Malmö fick ha tävlingen. Självklart undrar vi vilken kvinna som var värd för kvällen?

a. Mimmi Johns

b. Bibi Johns

c. Sissi Johns

 


Svaren: b, a, a, b, c, a, b

De mest lästa schlagerhändelserna 2016!

Om lite mer än ett dygn firar vi in det nya året med pompa och ståt. Men innan dess tänkte vi i Schlagerhörnan titta tillbaka på 2016, och de blogginlägg vi skrivit som blivit mest lästa av er.

 

9. Vad innebär det nordiska fiaskot för Frans chanser i finalen? 
Vi ställde oss frågan om avsaknaden av de nordiska länderna, med undantag för Sverige, i Eurovisionfinalen skulle gynna Frans chanser att få höga poäng. Vi drog slutsatsen att Frans chanser att placera sig bra i finalen inte nödvändigtvis var beroende av om han fick tolvor från Norden, och att han definitivt inte skulle räkna med något ökat stöd bara för att Danmark, Norge, Finland och Island ej fans representerade. Nu i efterhand vet vi att detta var en riktig slutsats.

8. Mello Crime Story: #AnnaGate

Foto: Pontus Källström
Foto: Pontus Källström

Det var en tung stämning under presskonferensen då Christer Björkman tillkännagav att Anna Book och Himmel för Två hade blivit diskad. Bidraget skulle ha tävlat i den första deltävlingen i Göteborg, och besvikelsen var enorm för stackars Anna Book när beskedet om diskning tillkännagivits. Men vem var det egentligen som skulle få skulden för detta dåd? Den frågan var ni läsare intresserade av att veta.

7. Grönvall fick guldbiljett i Idol!
Även om Charlie Grönvall redan tävlat i såväl svensk- som dansk Melodifestival, var nyheten om hans avancemang i svenska Idol något som väckte ert intresse. Charlie gjorde dessutom väldigt bra ifrån sig i programmet och kammade hem en tredjeplats.

6. Campari Camping bjuder på dragshow med schlagertema!
Dragshowgruppen Campari Camping ställde till med Schlagershow vilket vi uppmärksammade. Inlägget fick fin spridning, dessutom lyckades showen sälja slut på alla biljetter.

5. Oscar Zia ”kommer ut” i en öppenhjärtig intervju
Vi liksom många andra tidningar rapporterade om att artisten Oscar Zia ”kommit ut” som homosexuell. Han gjorde det i en vlogg tillsammans med Clara Henry där de pratade om just  detta ämne. Oscar Zia tävlade också med bidraget Human, en låt som kom att bli mycket betydelsefull för honom.

4. Stockholm satsar med 81 meter höga ”City Skyliner”!
Med viss skepsis berättade Schlagerhörnan om ett 81 meter högt utsiktstorn som skulle byggas mitt i Eurovision Village i Kungsträdgården. Tornet ansågs vara en huvudattraktion för allmänheten. Från och med den 25 April kunde man alltså åka upp i den så kallade ”City Skyliner” för 100 kr/ person. Hur det blev en huvudattraktion eller ej kan vi inte svara på.

3. Från Tanzania till Melodifestivalen – historien om SaRaha!
Snacka om att SaRaha fick en riktig sommarhitt med sin Kizunguzungu! Jag berättade historien om en tjej som föddes i Vänersborg, som gjorde karriär i Tanzania och blev en del av den östaferikanska popscenen, och som sen tävlade i den tredje deltävlingen i Melodifestivalen med en låt skriven av Arash. Det verkade också som att det inte bara var jag som var nyfiken på artistens bakgrund.

2. Så upprätthölls stereotyper under Melodifestivalens efterfest 

Foto: Camilla Svensson
Foto: Camilla Svensson

Schlagerhörnans mest lästa reportage någonsin serverades av Jesper. Han kritiserade Melodifestivalens efterfest i Göteborg för att upprätthålla stereotyper om asiater. Han menade på att ”Det som är problematiskt är att detta är den officiella efterfesten till Sveriges största tv-program, producerad av public service-kanalen SVT. Att SVT accepterar att associeras med den här typen av stereotypisering och exotifiering av en annan kultur är problematiskt och bör diskuteras”. Inlägget fick både positiv kritik och delades flitigt på sociala medier

1. Detta är historien bakom Ukrainas bidrag ”1944”
Det blogginlägg som under året 2016 varit mest läst av er är min tolkning av Ukrainas vinnarbidrag 1944. I sin sång 1944 sjunger Jamala om hur bland annat hennes gammelfarmor led stora sorger under deportationen utav krimtatarer under Andra världskriget. Vissa menade att Ukrainas bidrag var för politiskt präglat då Krimhalvön idag är en stor konflikt mellan Ukraina och Ryssland. Men i mina ögon var 1944 mer en personlig historia om det som präglat många krimtatarer idag.