Om älvor och tigrar i isländska deckare

DSC_0305

Dagens mest underhållande seminarium var utan tvivel det isländska där de isländska deckarförfattarna Yrsa Sigurdardottir och Lilja Sigurdardottir och den till Island inflyttade britten Quentin Bates berättade om hur det är att skriva deckare i ett litet land som i princip inte hade någon deckartradition alls före Arnaldur Indridason, som har väldigt begränsad brottslighet (mest droger och så kallade ”banksters”) och där alla nästan känner alla – med andra ord så väl offer som förövare – och där Lilja Sigurdardottir fick mer kritik för osannolikhet när någon blev biten av en tiger i hennes deckare än när någon räddades av tio älvor. Intressant och definitivt något som gör att nästa års Iceland Noir känns väldigt lockande.

Samtalsledare var suveräna Katrin Jacobsdottir som bland annat varit Islands utbildnings- och kulturminister. Som kritiker var jag extra fascinerad av att alla böcker på Island i princip kommer ut i november och december, den så kallade Christmas book flood. Katrin Jacobsdottir som också recenserat så väl barnböcker som deckare beskrev hur fullständigt utmattad hon var efter dessa veckor – och hur orättvist det blir eftersom så många böcker drunknar i mängden och det är svårt att göra ett bra jobb. Jag som suckar över höstens bokflod ska ägna de isländska recensenterna en tanke nästa gång jag klagar…

(Katrin Jacobsdottir, Yrsa Sigurdardottir, Quentin Bates och Lilja Sigurdardottir. Foto: Bengt Wedding)

Förmiddag med Shetland Noir

DSC_0292

Ute blåser stormen Abigail men jag har tillbringat förmiddagen i Mareels* kulturcentrums fina auditorium och bara lyssnat och lyssnat på deckarsnack. Var kommer idéerna från, hur växer karaktärerna fram och likheter och skillnader mellan skotsk och nordisk noir har avhandlats hittills. En hel del intressant som när poeten, naturvetaren och deckarförfattaren Valerie Laws försvarade deckargenren med: ”Det finns ingen anledning till varför man inte kan vara underhållande och allvarlig samtidigt” eller när hon Arne Dahl och Lilja Sigurdardottir fick svara på frågan om sina mest udda inspirationskällor. Arne Dahls var grekiska tragedier, Lilja Sigurdardottirs röster i drömmar hon drömmer om nätterna och Valerie Laws var saker som hänt henne själv som gjort henne arg och sugen på hämnd.
Arne Dahl samanfattades också begreppet nordisk (nordic) och skotsk (tartan) noir med att det kan sägas vara den tredje vägen inom genren där de två andra typerna är brittiska liket-i-biblioteket-böcker, amerikanska hårdkokta deckare. Skotsk och nordisk noir förenas i att det handlar om politiska frågor baserade på verkligheten och en närhet till människorna. Intressant sammanfattning.
Annars kan nog förmiddagen också sammanfattas med Arne Dahls önskan om att ibland få gå under ytan ordentligt på sina böcker i sådana här sammanhang. Det är mycket fråga-svar, ganska lättsamt och inte mycket diskussion mellan paneldeltagarna – de får snarare svar på frågor i tur och ordning. Nåja Shetland Noir har bara börjat än…
För övrigt har engelskspråkiga läsare bara hunnit till bok fyra av Arne Dahl, Europa Blues, – tänk vad mycket bra de har kvar! Och så har jag redan köpt två böcker – brittiska debutanten Sarah Wards In bitter chill och brittisk/isländska Quentin Bates Frozen Out.

*Mareel betyder för övrigt norrsken.

(Arne Dahl i samtal med isländska deckarförfattaren Yrsa Sigurdardottir. Foto: Bengt Wedding)

Danska favoriter och Glasnyckeln

Det tog ett par dagar men nu är jag framme vid mina danska favoriter. Blir en betydligt mer varierad lista än den isländska vilket ju kan bero på att det finns betydligt mer danskt än isländskt översatt och att danska definitivt är lättare att läsa på originalspråk. Så här ser listan ut i alla fall:
1. Paparazzons heder av Leif Davidsen
2. Kalla mig prinsessa av Sara Blaedel
3. Personskada av Elsebeth Egholm
4. Stormvarning av Michael Katz-Krefeld
5. Pojken i resväskan av Lena Kaaberbøl och Agnete Friis

Naturligtvis måste danska favoriter följas av finska när jag nu håller på – kommer i morgon.

Och när vi nu talar om nordiska deckare kan jag berätta för den som missat det att Åsa Larssons Till offer åt Molok är den svenska deckare som nominerats till det skandinaviska deckarpriset Glasnyckeln för 2012.
Övriga nominerade är: Danmark – Michael Katz Krefelds Sort sne falder, Norge – Jørn Lier Horsts Jakthundene, Island – Sigurjón Pálssons Klækir (Intriger) och Finland – Pekka Hiltunens Vilpittömästi sinun (I rättvisans namn).

Isländska favoriter

I går utlovade jag en lista över isländska deckarfavoriter, Det är helt klart betydligt svårare än norska favoriter eftersom jag i princip bara läst två isländska deckarförfattare – Arnaldur Indridason och Yrsa Sigurdardottir. De är å andra sidan vansinnigt bra bägge så jag gör helt enkelt en kort lista och skriver upp mina bästa Indridason och mina bästa Sigurdardottir:
1. Eldnatt av Yrsa Sigurdardottir
2. Änglarösten av Arnaldur Indridason
3. Glasbruket av Arnaldur Indridason
4. Tredje tecknet av Yrsa Sigurdardottir
5. Vinterstaden av Arnaldur Indridason
I morgon får det bli en dansk lista. Lite lättare.

Norsk fem-i-topp

demonenVill man veta vad påskekrim egentligen är kan man läsa den här artikeln av norska deckarexperten Nils Nordberg. Själv hyllar jag den norska traditionen genom en fem-i-topp-lista med norska favoritdeckare:
1. Demonens död av Anne Holt (1995) – Gripande och nyanserat porträtt av den vilsna och våldsamma 12-åringen Olav.
2. Frälsaren av Jo Nesbö (2005) – Bibliskt tung om skuld och förlåtelse, en av det svartast böckerna om Harry Hole men samtidigt befriande oförutsägbar.
3. En kärnfrisk död av Kim Småge (1995) – Klassik och vansinnigt välskriven polisroman om doping och elitidrott.
4. Älskade Poona av Karin Fossum (2000) – Om kärlek och verklighetens bräcklighet och så en riktigt  stark kriminalroman på en och samma gång.
5. En liten gyllene ring av Kjell-Ola Dahl (2000) – Njutbar kriminalroman som sätter dialogen i centrum.

För övrigt levde inte riktigt gårdagens Babel upp till mina förväntningar.Intervjun med Anne Holt var visserligen riktigt intressant men samtalet om Maria Lang var banalt och ganska innehållslöst. Intressantast var reportaget från Island och intervjun med min nyupptäckta favorit Yrsa Sigurdardottir. Funderingar över hur bristen på tung kriminalitet och vapen påverkar isländska deckarförfattare var minst sagt tankeväckande. På Babels hemsida listar den isländska deckarexperten Ulfhildur Dagsdottir sina isländska deckarfavoriter. I morgon fortsätter jag påskekrimveckan med att lista mina. Inte helt lätt eftersom jag i princip bara läst två isländska deckarförfattare…

 

Startskott för påskekrim

Strax går vi in i påskveckan och självklart ska vi följa den norska traditionen att läsa mycket deckare – påskekrim. Ett bra startskott inför detta är att titta på kvällens avsnitt av Babel som bjuder på en deckarspecial- Anne Holt är i studion, två poliser pratar Maria Lang och isländska Yrsa Sigurdardottir intervjuas.Tv-soffan 20.00 i kväll alltså! Och i morgon tipsar jag om norska deckarfavoriter.

Överraskning hos Hedström

svarta_korpar_over_villette-hedstrom_ingrid-21862621-1312327699-frntlEn liten överraskning väntade när jag började läsa Ingrid Hedströms nya, Svarta korpar över Villette, häromdagen. Handlingen har flyttas 13 år fram i tiden och helt plötsligt är det nästan nutid – 2008/2009. Mycket har hänt i huvudpersonen Martine Poirots liv men Hedström är sig ändå lik. En världsberömd modell hittas mördad i Villette och kopplingar finns till den isländska finanskraschen. Lovande!

Tid för skräckstämning

Lite Halloweenkänsla får vi ha i deckarspalten också. Det finns en hel del kriminalromaner som balanserar på skräckgränsen och många författare i genren som är skickliga på att bygga upp en sådan skräckstämning att åtminstone jag måste kolla några gånger extra under sängen och i garderoberna innan jag går och lägger mig. Konstigt nog gillar jag att bli rädd – trots att jag är rejält mörkrädd. Här är några favoriter bland skrämmande kriminalromaner:

Tio små negerpojkar av Agatha Christie: En isolerad ö, en mördare och gäster som inte känner varandra, inte vet vem som bjudit in dem och som dör som flugor. Christies klassiker är inte bara en komplicerad och mycket skickligt uppbyggd pusseldeckare utan också en perfekt kalla-kårar-bok.

Det blödande hjärtat av Andrew Taylor: Dimmigt London på 1800-talet och en kvinna som flyr sin våldsamma man och hamnar i ett hyreshus där de andra gästerna har gott om kusliga hemligheter. Varför får till exempel en av dem ruttnande hjärtan med posten? Brittiska Andrew Taylor är mästerlig på skräckstämningar och de flesta av hans böcker är riktigt otäcka, oavsett om de utspelas i nutid eller historisk tid.

Röda draken av Thomas Harris: Röda draken är en seriemördare som mördar en ung familj varje gång det är fullmåne. Han jagas av FBI-agenten Will Trent och naturligtvis finns Hannibal Lecter med på ett hörn. Harris stora succé är När lammen tystnar men Röda draken är snäppet ännu otäckare och det vill inte säga lite. ”En av de kusligaste någonsin” står det på omslaget till min slitna pocketutgåva och jag kan bara instämma.

Eldvittne av Lars Kepler: Mord på en anstalt för unga kvinnor med destruktivt beteende, ett medium som kanske vet något och en skrämmande mördarjakt genom Sverige. Lars Kepler (Alexandra och Alexander Ahndoril) kan som ingen annan i Sverige skapa andlös spänning och bygga upp mycket övertygande skräckstämning. I Eldvittnet går associationerna till allt från The Shining (världens bästa skräckfilm) till ovan nämda Harris och hans Lecter och det är definitivt riktigt, riktigt ruggigt.

Till dess din vrede upphör av Åsa Larsson: Ett mordoffer (mördat på otäckast tänkbara sätt) som inte kan få ro och en gammal hemlighet i nordligaste Sverige. Åsa Larsson är precis som Kepler mästerlig på skräckstämningar och hon vågar dessutom låta sina kriminalromaner tassa in på de övernaturliga. Inledningen på Till dess din vrede upphör är bland de otäckaste jag läst i deckarväg och den här boken håller definitivt hela vägen från den rysliga början.

Det finns mycket, mycket mer skräck att hitta i deckargenren (Sherlock Holmes, Yrsa Sigurdardottir, Johan Theorin, Tana French, Gillian Flynn, Amanda Hellberg, Val McDermid för att bara nämna några författare till som kan) men tipsen ovan borde räcka för halloween och resten av höstlovet.

Och vill man ha mer renodlad skräck tipsar fyra, fantastiska skånska författare om det på dagens kultur sida och även på webben.

Som ett brev på posten

Perfekt! Min bokpresent till mig själv landade hos posten samma dag som det är dags för en lång tågresa. Gissa om jag ska njuta av: Gone av Mo Hayder, Rov och Dead Scared av S. J. Bolton och Det tredje tecknet av Yrsa Sigurdardottir. Frågan är bara vilken jag ska börja med. Lyxbeslutsångest.

Deckarakademin nominerar

Dubbelt upp för brittiska Belinda Bauer, dubbelt isländskt och kvinnliga författare i dominans. Så ser det ut när Svenska Deckarakademin presenterar nomineringarna till årets priser för bästa svenska och bästa översatta kriminalroman.

Bästa svenska kriminalroman 2012 kan följande böcker bli:
 I tystnaden begravd av Tove Alsterdal (Lind & Co)
Innan du dog av Camilla Grebe och Åsa Träff (Wahlström & Widstrand)
Sandmannen av Lars Kepler (Bonniers)
Till offer åt Molok av Åsa Larsson (Bonniers)
Två soldater av Anders Roslund och Börge Hellström (Piratförlaget)

Bästa översatta kriminalroman 2012 kan följande böcker bli:
Den kalla elden av Arnaldur Indriðason (Norstedts)
En förgiftad man av Peter Robinson (Minotaur)
Eldnatt av Yrsa Sigurðardottir (Modernista)
Ni älskar dem inte av Belinda Bauer (Modernista)
Skuggsida av Belinda Bauer (Modernista)

Bra val eller inte? Tyck gärna till!

Vinnarna presenteras på Svenska Deckarakademins höstmöte 24/11.

 

Gunilla Wedding
Gunilla Wedding är ledamot i Svenska Deckarakademin och kulturchef och deckarrecensent på Skånska Dagbladet.

Namn: Gunilla Wedding
Ålder: 55 år
Bor: Lund
Läser just nu: Giftmördaren av Sharon Bolton, Beatrice av Lina Bengtsdotter.
Missar inte: Att läsa. Hundpromenader, Snowpiercer, Karppi, säsong 2, 4 blocks. Lyssna på Händelser vid vatten uppläst av Rolf Lassgård.
Ser fram emot: Alltid en riktigt bra bok eller film. Att släppa avsnitt nummer sju av podden Deckardårarna. Nästa skogsvistelse med kantarellplockning.

Arkiv

Kategorier