Samtal om skotska skillnader.

DSC_0300

Samtalen jag efterlyste kom efter lunchen. Under rubriken Bloody Scotland diskuterade författarna Alex Gray och James Oswald skillnader mellan deckare skrivna i olika delar av Skottland. Är det mer arbetarklass i deckare från Glasgow och mer medelklass i dem från Edinburgh till exempel? Och hur mycket handlar skillnaderna egentligen om klichéer och föreställningar om skillnader. Intressant diskussion att höra ur ett annat lands perspektiv. Jag kom att tänka på boken Deckarnas svenska landskap av min akademikollega Kerstin Bergman med flera där samma fråga belyses ur svenskt perspektiv. Vad skiljer en skånsk deckare från en norrländsk? Och är inte skillnader mellan storstäder och småsamhällen större i så fall.

Bäst efter lunchen var ändå inledningen där Alex Gray med underbar skotsk dialekt läste ur sin senaste bok Keep the midnight out. Det kan man kalla ögongodis. Nu är det Island som gäller.

(De skotska deckarförfattarna James Oswald och Alex Gray. Foto: Bengt Wedding)

Förmiddag med Shetland Noir

DSC_0292

Ute blåser stormen Abigail men jag har tillbringat förmiddagen i Mareels* kulturcentrums fina auditorium och bara lyssnat och lyssnat på deckarsnack. Var kommer idéerna från, hur växer karaktärerna fram och likheter och skillnader mellan skotsk och nordisk noir har avhandlats hittills. En hel del intressant som när poeten, naturvetaren och deckarförfattaren Valerie Laws försvarade deckargenren med: ”Det finns ingen anledning till varför man inte kan vara underhållande och allvarlig samtidigt” eller när hon Arne Dahl och Lilja Sigurdardottir fick svara på frågan om sina mest udda inspirationskällor. Arne Dahls var grekiska tragedier, Lilja Sigurdardottirs röster i drömmar hon drömmer om nätterna och Valerie Laws var saker som hänt henne själv som gjort henne arg och sugen på hämnd.
Arne Dahl samanfattades också begreppet nordisk (nordic) och skotsk (tartan) noir med att det kan sägas vara den tredje vägen inom genren där de två andra typerna är brittiska liket-i-biblioteket-böcker, amerikanska hårdkokta deckare. Skotsk och nordisk noir förenas i att det handlar om politiska frågor baserade på verkligheten och en närhet till människorna. Intressant sammanfattning.
Annars kan nog förmiddagen också sammanfattas med Arne Dahls önskan om att ibland få gå under ytan ordentligt på sina böcker i sådana här sammanhang. Det är mycket fråga-svar, ganska lättsamt och inte mycket diskussion mellan paneldeltagarna – de får snarare svar på frågor i tur och ordning. Nåja Shetland Noir har bara börjat än…
För övrigt har engelskspråkiga läsare bara hunnit till bok fyra av Arne Dahl, Europa Blues, – tänk vad mycket bra de har kvar! Och så har jag redan köpt två böcker – brittiska debutanten Sarah Wards In bitter chill och brittisk/isländska Quentin Bates Frozen Out.

*Mareel betyder för övrigt norrsken.

(Arne Dahl i samtal med isländska deckarförfattaren Yrsa Sigurdardottir. Foto: Bengt Wedding)

Nomineringarna avslöjade

Så är det då klart vilka fem böcker som nominerats till årets bästa svenska deckare respektive årets bästa till svenska översatta deckare.
Läs här!

Personliga favoriter har jag självklart. Allra, allra bäst är i mina ögon Joakim Zanders Orten och Sharon Boltons Små svarta lögner. Vem som vinner får vi se 22/11.

Längtar och läser Peter May

may

 

Om mindre än en månad befinner jag mig på Shetlandsöarna. Huvudsyftet är att delta i deckarfestivalen Shetland Noir men naturligtvis blir det en del turistande också. Mörkt, regnigt och blåsigt kan det bli men det känns hur spännande som helst. Flyg är bokat, boende är bokat, bil är bokad och programmet för deckarfestivalen börjar ta form. det naturligaste sättet att ladda upp vore naturligtvis att läsa Ann Cleeves men med Svenska Deckarakademins nomineringar inom en nära framtid är det bara årets deckare som gäller just nu. Lite vinpinad ö-stämning får jag i alla fall när jag läser skotska Peter Mays suveräna Lewispjäserna – även om det handlar om Isle of Lewis i Yttre Hebriderna och inte Shetlandsöarna. Säkert värt ett besök det också!
Peter May kommer tyvärr inte till Shetland Noir men det gör andra skotska författare som till exempel min stora favorit Denise Mina, naturligtvis Ann Cleeves och även Alex Gray och Stuart MacBride. Och så två svenska deckarförfattare – Arne Dahl och Håkan Nesser. Och så kommer den spännande isländska författaren Yrsa Sigurdardottir och en hel mängd andra varav jag inte ens hör talas om alla. kan bli många spännande läsbekantskaper med andra ord.
Men än så länge längtar jag och läser Peter May – och en hel del annat

Gunilla Wedding
Gunilla Wedding är ledamot i Svenska Deckarakademin och kulturchef, deckarrecensent på Skånska Dagbladet och gör podden Deckardårarna tillsammans med kollegan Pernilla Ekdahl.

Namn: Gunilla Wedding
Ålder: 56 år
Bor: Lund
Läser just nu: Silverview av John le Carré..
Missar inte: Att läsa. Hundpromenader. Veckans yogapass.
Ser fram emot: Alltid en riktigt bra bok eller film. Att släppa nästa avsnitt av podden Deckardårarna. Nästa besök på landet. Alltid en skogspromenad. Och så julen så klart.

Arkiv

Kategorier