December springer iväg snabbare än någonsin förr och i år har det helt enkelt inte blivit tid för någon deckarkalender. Men ett antal deckarklapptips tänkte jag i alla fall passa på att bjuda på.

En av årets bästa översatta deckare är irländska Jo Spains Förlåt oss våra synder (Modernista). Det är den första i Spains serie om Dublinkriminalaren Tom Reynolds och hans kollegor och en både charmig, upprörande och överraskande historia som till största utspelas i ett nunnekloster på landsbygden. Nu har jag också läst seriens del två som än så länge bara finns på engelska. Beneath the Surface heter den och denna gång är miljön det irländska parlamentet och även om inte slutet är riktigt lika överraskande så är det här definitivt en riktigt bra kriminalroman om bland annat politiskt maktmissbruk.

Så varför inte satsa på ett irländskt deckarpaket med en bok på svenska och en på engelska för alla som är nyfikna på nya spännande deckarförfattare och på Irland.