Äntligen Yrsa på svenska igen!

 

Yrsa Sigurdardottir.            Foto: Lila Birgisdottir

I januari skrev jag här i bloggen och beklagade mig över att den suveräna isländska deckarförfattaren Yrsa Sigurdardottir inte översätts till svenska längre. Modernista gav senast ut ett par av böckerna i serien om advokaten Thóra Gudmundsdóttir (Eldnatt och Ödemark) men sedan har det inte blivit mer. För att läsa henne har jag fått ta omvägen via engelska.
Nu verkar det som om jag blivit bönhörd eftersom HarperCollins Nordic i dag presenterade nyheten att de skrivit kontrakt med henne. Utgivningen börjar med Arvet (The Legacy) som är den första i Sigurdardottirs nya serie om barnpsykologen Freyja och polisen Huldar.Den kommer ut våren 2019. Så roligt!
Nu är bara frågan om jag ska avvakta med Arvet tills den kommer på svenska eller läsa den engelska översättningen som jag har nedladdad på min padda. Eller kanske båda.

 

Gunilla Wedding
Gunilla Wedding är ledamot i Svenska Deckarakademin och kulturchef, deckarrecensent på Skånska Dagbladet och gör podden Deckardårarna tillsammans med kollegan Pernilla Ekdahl.

Namn: Gunilla Wedding
Ålder: 56 år
Bor: Lund
Läser just nu:Ärende, 1569 av Jörn Lier Horst och Slumra in av Åström & Sandlund.
Missar inte: Att läsa. Hundpromenader. Veckans yogapass.
Ser fram emot: Alltid en riktigt bra bok eller film. Att släppa nästa avsnitt av podden Deckardårarna. Nästa besök på landet. Alltid en skogspromenad. Och så premiären av Kastanjemannen på Netflix.

Arkiv

Kategorier