Deckarlucka 10 – bara på engelska

10/12
Patient Fury av Sarah Ward
Varje år försöker jag hinna med att läsa ett antal deckare på engelska. Helst sådana som inte finns översatta till svenska. Just nu är jag djupt försjunken i det andlöst spännande slutet av brittiska Sarah Wards A Patient Fury. Sarah Ward är både en entusiastisk deckarkritiker och en skicklig deckarförfattare. Jag träffade henne när jag var på deckarfestivalen Shetland Noir för två år sedan och har följt henne genom debuten In Bitter Chill och uppföljaren A Deadly Thaw sedan dess. Huvudperson i hennes böcker är kriminalpolisen Connie Childs som bor och arbetar i ett litet samhälle i Derbyshire. Det är är noggrant konstruerade intriger tätt in på människors vardagsliv med såriga ttrasiga relationer och ofta koppling till händelser i det förflutna. Alla tre är riktigt bra men frågan är om inte A Patient Fury är bäst. Här bröjar allt med en tragisk brand i en vill och en hel famil – mamma, pappa och en liten son – som dör. Bakom tragedin finns dock många hemligheter och Sarah Ward avtäcker dem retligt men skickligt långsamt och trots att jag bara har 30 sidor kvar vet jag inte riktigt hur detta kommer att slut.
Måsteläsning för alla som gillar att läsa på engelska.

Ta gärna en titt på Sarah Wards hemsida där hon också skriver om sin fascination för nordiska deckare:
https://crimepieces.com/

Gunilla Wedding
Gunilla Wedding är ledamot i Svenska Deckarakademin och kulturchef och deckarrecensent på Skånska Dagbladet.

Namn: Gunilla Wedding
Ålder: 55 år
Bor: Lund
Läser just nu: Giftmördaren av Sharon Bolton, Beatrice av Lina Bengtsdotter.
Missar inte: Att läsa. Hundpromenader, Snowpiercer, Karppi, säsong 2, 4 blocks. Lyssna på Händelser vid vatten uppläst av Rolf Lassgård.
Ser fram emot: Alltid en riktigt bra bok eller film. Att släppa avsnitt nummer sju av podden Deckardårarna. Nästa skogsvistelse med kantarellplockning.

Arkiv

Kategorier