USA har upptäckt både Larsson och Mankell

“The Norwegians may have won the Scandinavian medal count in Vancouver, but the Swedes own the best-seller list.”
Så skriver Jennifer Schuessler i New York Times efter att Henning Mankell denna helg har gjort landsmannen Stieg Larsson sällskap på New York Times bestseller-lista.
Enligt Svensk Bokhandel är det här första gången två svenskar finns med på listan samtidigt. Stieg Larsson har legat på listan i hela 19 veckor sedan del två i Millennium-trilogin kom ut i USA (The Girl Who Played With Fire). Just nu ligger han på elfte plats. För Henning Mankells del är det den fristående spänningsroman Kinesen (Man From Beijing) som gled direkt in på plats sex på listan.
Varför faller de amerikanska läsarna för svenska deckarförfattare just nu frågar sig Jennifer Schuesslers och hittar en eventuell förklaring i en artikel i The Wall Street Journal där skribenten Laura Miller förklarar boomen för nordiska deckare med att dessa mörka, deprimerande och oglamourösa historier passar bra i efterdyningarna av den stora ekonomiska krisen.
Tja, kanske är det så. Eller så tar det bara lite extra tid för amerikanska läsare att upptäcka bra författare utanför sitt eget land.

New York Times bestseller-lista
New York Times om nordisk deckarboom
Svensk Bokhandel

Gunilla Wedding
Gunilla Wedding är ledamot i Svenska Deckarakademin och kulturchef och deckarrecensent på Skånska Dagbladet.

Namn: Gunilla Wedding
Ålder: 55 år
Bor: Lund
Läser just nu: Boken om Beck av Johan Erlandsson.
Missar inte: Att läsa. Hundpromenader, Snowpiercer, Marcella, säsong 3. Lyssna på händelser vid vatten uppläst av Rolf Lassgård.
Ser fram emot: Alltid en riktigt bra bok eller film. Att släppa avsnitt nummer sju av podden Deckardårarna. Nästa skogsvistelse.

Arkiv

Kategorier